No começo era o divã . . . Papel, papelão, papelzinho . . . Papelzinhe voce também!
Um retângulo com abinhas e um pedaço de tecido e
In the beggining was the paper, little paper, card
Some fabric scraps
constrói-se um sofá. E para fazer miniaturas é necessário usar instrumentos minis . . . como os mini pregadores . . .
And then we have a sofa. And to make miniatures we need mini instruments . . .
E voilá . . . um sofá! Viva Freud!!! Viva Lacan !!!! e quem mais chegar!!!!
And voilá!!! a sofa!!! Viva Freud! Viva Lacan!!! and someone else !!!
E o terapeuta também precisa sentar . . confortavelmente
And the psychoanalist must be comfortable!
os pés do sofá
O assoalho é de palitos de picolé escurecidos com betume. O vaso de planta é uma conta grande e redonda. A planta, incrível!, foi feita pegando um arame fininho e colando-o na fita crepe. Dobra a fita crepe e desenha a folha que quiser. O arame pode ser aquele que vem forrado de plástico fechando produtos comestíveis. Tira a capinha plástica. Depois de desenhar a forma da folha pinte-a com tinta acrílica verde vessiê e amarelo. recorta a folha e . . . voilá, temos uma planta. Até agora só fiz esse formato mais simples mas quero tentar uma samambaia
The floor is made with popsicles blackned with bitumen. The plant is made in paper and planted in a bead! This plant is made with a masking tape piece, bent envolving a wire and painted with green acrylic paint. And then, cut the plant in the shape you want.
The floor is made with popsicles blackned with bitumen. The plant is made in paper and planted in a bead! This plant is made with a masking tape piece, bent envolving a wire and painted with green acrylic paint. And then, cut the plant in the shape you want.
Para fazer os quadros recorri a um site de arte abstrata e copiei colei e imprimi esse tríptico.
As almofadas são de feltro, quadradinhos de feltro costurados. Escolhi essa cor para fazer contraste com a parede verde e o mobiliário cinza e preto.
The cushions are n felt in a color that contrasted with the green wall and the blak and gray furniture
A manchas na planta foram feitas por acaso. Com a tinta ainda fresca coloquei o dedo e acabei manchando a tinta. Melei minha mão mas valeu. deu um jeito mais natural à plantinha.
A mesa foi toda feita em papelão e as pernas em palitinho de dentes. A gaveta é um pedacinho de papelão colado e tudo foi pintado com tinta acrílica terra de siena queimada e escurecida com betume. Passa o betume e logo em seguida passa um pano ou papelzinho limpa, retirando o excesso. o puxador foi feito com uma miçanguinha prateada e uma pecinha de fazer bijou.
This little table was made in card and teeth sicles. The drawer is a little card piece glued, painted and blackned with bitumen, and a little bead makes the handle
O pé do abajur começou com uma pecinha de bijou (verdadeiros milagres acontecem a partir de pecinhas de bijou!)
The lampshade is made with some jewelry and a pearl
(some miracles happens with some jewelry!)
e um quadradinho feito de papel vegetal sobre uma pequena estruturinha de papel faz o topo do abajur. E a lâmpada é uma pequena conta de pérola
and a little tracing paper piece
e voilá!!! . . . um consultório!!!
And now . . . the psycho can work comfortably !!!
No comments:
Post a Comment